Įvardykite kviečiamus žmones
Vietoj bendro „kviečiame šeimą“ naudokite konkrečius suaugusiųjų vardus, jei kvietimas skirtas tik jiems.
Kvietimo tekstai · etiketas · pavyzdžiai
Vestuvės be vaikų: kaip tai parašyti kvietime?
Nusprendėte, kad vestuvių šventė bus skirta tik suaugusiesiems, tačiau nenorite, kad kvietimo tekstas skambėtų šaltai? Paruošėme subtilias formuluotes, atsakymus svečiams ir nemokamą teksto generatorių.
Nuo ko pradėti
Kaip mandagiai pasakyti, kad vestuvės bus be vaikų?
Nereikia atsiprašinėti už savo šventės formatą ar rašyti ilgo pasiaiškinimo. Svarbiausia, kad svečias suprastų, kas konkrečiai yra kviečiamas ir ar taisyklė galioja visai dienai, ar tik vakarinei šventės daliai.
Pasakykite aiškiai
Jei manote, kad vien vardų nepakaks, papildomoje informacijoje parašykite „šventė skirta tik suaugusiesiems“.
Nerašykite kaltinančiai
Tekstas neturėtų aiškinti, kad vaikai „trukdo“, yra „triukšmingi“ ar sugadins šventę.
Kvietimų etiketas
Ar užtenka kvietime įrašyti tik tėvų vardus?
Pagal tradicinį kvietimų etiketą, kai kvietime nurodyti tik suaugusiųjų vardai ir vaikai nėra paminėti, kvietimas suprantamas kaip skirtas būtent įvardytiems žmonėms.
Tačiau ne visi svečiai šią taisyklę žino. Todėl jei norite išvengti neaiškumų, papildomos informacijos dalyje galima aiškiai įrašyti, kad šventė skirta tik suaugusiesiems.
Nemokamas įrankis
Teksto „vestuvės be vaikų“ generatorius
Pasirinkite, kuri šventės dalis bus skirta tik suaugusiesiems, ir kokio tono norite. Tekstą galėsite nukopijuoti tiesiai į savo kvietimą.
Jūsų tekstas
Paruošti tekstai
Vestuvių be vaikų kvietimo tekstų pavyzdžiai
Rinkitės pagal savo bendravimo stilių. Tekstas neprivalo būti ilgas – dažnai vieno sakinio visiškai pakanka.
Šiltas
Tik suaugusiesiems
Labai lauksime Jūsų mūsų šventėje. Šį vakarą norime skirti suaugusiųjų kompanijai, todėl maloniai kviečiame atvykti be vaikų.
Elegantiškas
Trumpa formuluotė
Mūsų vestuvių šventė skirta tik suaugusiesiems. Dėkojame už supratingumą ir labai lauksime Jūsų.
Švelnus
Vakaras tėveliams
Norime, kad šį vakarą galėtumėte atsipalaiduoti ir švęsti kartu su mumis, todėl šventę planuojame tik suaugusiesiems.
Tiesus
Be papildomo paaiškinimo
Maloniai prašome atkreipti dėmesį, kad vestuvių šventė bus skirta tik suaugusiesiems.
Nedidelė šventė
Ribotas svečių skaičius
Šventę planuojame nedideliame suaugusiųjų rate, todėl kvietimas skirtas tik jame įvardytiems svečiams. Ačiū už supratingumą.
Lengvai žaismingas
Vakaras sau
Mažuosius šįkart palikime namuose – tėvelių laukia vakaras šokiams, tostams ir šventei iki vėlumos.
Neutralus
Papildomoje informacijoje
Papildoma informacija: šventės programa ir vakarinė dalis skirta suaugusiems svečiams.
Vietos specifika
Erdvė nepritaikyta vaikams
Atkreipiame dėmesį, kad šventės vieta ir vakaro programa nėra pritaikyta vaikams, todėl maloniai kviečiame atvykti be mažųjų.
Svarbus skirtumas
Visa diena be vaikų ar tik vakarinė dalis?
Jei vaikai laukiami ceremonijoje, bet ne vakarinėje šventės dalyje, tai verta aiškiai parašyti. Kitaip svečias gali suprasti, kad vaikų negalima atsivesti apskritai.
Vaikai gali dalyvauti ceremonijoje
Tokiu atveju kvietime atskirkite dvi šventės dalis ir suaugusiųjų taisyklę priskirkite tik vakarui.
„Ceremonijoje mielai laukiame visos šeimos,
o vakarinę šventės dalį planuojame tik suaugusiesiems.“
Kvietimas skirtas tik suaugusiems
Čia geriausia vengti dviprasmybės ir aiškiai nurodyti, kad kvietimas skirtas tik jame įvardytiems svečiams.
„Mūsų vestuvių dieną švęsime tik suaugusiųjų rate.
Labai lauksime Jūsų dviejų.“
Kam skirtas kvietimas?
Vardai kvietime taip pat perduoda informaciją.
„Mieli Rasa ir Tomai“
Kvietimas aiškiai adresuotas dviem įvardytiems suaugusiesiems.
„Miela Petrauskų šeima“
Tokia formuluotė gali būti suprasta kaip kvietimas visai šeimai, todėl jos geriau nenaudoti, jei vaikų nekviečiate.
„Rasa, Tomas, Ugnė ir Matas“
Jei vaikų vardai įtraukti, svečiui aišku, kad kvietimas skirtas ir jiems.
O jei svečias paklaus?
Trumpas atsakymas yra geresnis už ilgą pasiaiškinimą.
„Ar galime atsivežti vaikus?“
Pakartokite taisyklę ramiai ir nekeiskite jos į ilgą gynybą.
„Šįkart šventę planuojame tik suaugusiesiems,
todėl vaikų, deja, priimti negalėsime.
Labai tikimės, kad galėsite atvykti.“
„Neturime kur palikti vaikų.“
Svečiui gali būti neįmanoma dalyvauti. Tai verta priimti be spaudimo.
„Visiškai suprantame.
Jei dėl to negalėsite dalyvauti,
tikrai neįsižeisime ir būsime dėkingi,
kad pranešėte.“
„O kitų svečių vaikai bus?“
Jei turite išimčių, svečiui nereikia pateikti visų kitų šeimų aplinkybių.
„Turime keletą individualių šeimos aplinkybių,
tačiau Jūsų kvietimas skirtas jame įvardytiems svečiams.“
„Galime atsivesti kūdikį?“
Čia sprendimą turite priimti jūs. Jei darote išimtį kūdikiams, geriausia tai pasakyti tiesiai.
„Šventę planuojame be vaikų,
tačiau kūdikiams darome išimtį.
Parašykite mums, kad galėtume tinkamai pasiruošti.“
Ko geriau vengti
Ribą galima nustatyti ir neįžeidžiant tėvų.
„Nenorime triukšmingų vaikų“
Tokia formuluotė vertina pačius vaikus ir gali skambėti kaip kritika tėvams. Geriau kalbėti apie šventės formatą.
Neaiškių užuominų
Jei žinote, kad svečiai gali nesuprasti vien vardų, geriau papildomai parašyti vieną aiškų sakinį.
Skirtingų taisyklių be priežasties
Kai vieniems svečiams leidžiama atsivežti vaikus, o kitiems ne, gali kilti papildomų klausimų. Išimtis apgalvokite iš anksto.
Visa informacija vienoje vietoje
Papildomą informaciją pateikite tiesiai elektroniniame kvietime.
Elektroniniame vestuvių kvietime galite pateikti pagrindinį kvietimo tekstą, ceremonijos ir šventės vietas, RSVP bei papildomą informaciją svečiams. Standartinio kvietimo kaina – 59 €.
59 €
standartinis
elektroninis kvietimas
Pasirinkti kvietimo dizainą →
elektroninis kvietimas
Dažniausiai klausiama
DUK apie vestuves be vaikų
Vienas paprasčiausių variantų:
„Mūsų vestuvių šventė skirta tik suaugusiesiems.
Dėkojame už supratingumą
ir labai lauksime Jūsų.“
Svarbiausia kalbėti apie šventės formatą,
o ne vertinti pačius vaikus.
Pagal tradicinį kvietimų etiketą,
jei kvietime įvardyti tik suaugusieji
ir vaikai nepaminėti,
kvietimas skirtas įvardytiems žmonėms.
Vis dėlto ne visi svečiai šią taisyklę žino,
todėl papildomas sakinys gali padėti
išvengti nesusipratimų.
Galite rašyti:
„Ceremonijoje mielai laukiame visos šeimos,
o vakarinę šventės dalį planuojame
tik suaugusiesiems.“
Taip svečiui aiškiai atskiriamos
dvi šventės dalys.
Galima, jei toks tonas dera prie jūsų šventės
ir bendravimo su svečiais.
Formalesniam kvietimui
aiškiau skamba
„šventė skirta tik suaugusiesiems“.
Ramiai pakartokite savo sprendimą:
„Šįkart šventę planuojame tik suaugusiesiems,
todėl vaikų priimti negalėsime.
Labai tikimės, kad galėsite atvykti.“
Nebūtina ilgai teisintis
ar diskutuoti apie kitų svečių situaciją.
Tai jūsų sprendimas.
Jei nusprendžiate,
kad kūdikiai yra išimtis,
geriausia apie tai informuoti
konkrečias šeimas tiesiogiai,
kad nekiltų neaiškumų.
Mandagumas nebūtinai reiškia neaiškumą.
Aiškiai įvardykite savo šventės formatą, pasirinkite jums tinkantį sakinį ir pateikite jį papildomos informacijos dalyje.
Kurti elektroninį kvietimą →